A Turkish court on Wednesday ordered the arrest of 24 workers, including some leaders of labor unions, after they were detained in a mass crackdown over protests on working conditions at Istanbul’s giant new airport.