A Turkish court ruled Monday that leading pro-Kurdish politician Selahattin Demirtas should be released during his ongoing trial, his party said, though he will remain in prison under a previous conviction.