A Turkish court ordered an Austrian student and journalist to be kept in jail ahead of a trial on terror charges following his detention last week, his lawyer said on Friday.